Archives par noms
Veuillez retourner vers ACCUEIL
Nara Noïan, chanteuse, pianiste, compositrice
Le numéro d'appel d'urgence, le 112, a désormais son hymne! C'est Nara Noïan qui vous le chante en français. 
Et comme les américains sont aussi tombés sous le charme de la chanteuse, une version a été adaptée en anglais pour le 911!
La démarche gracieuse, le regard envoûtant, Nara reçoit Cité des Femmes à Bruxelles pour nous raconter son aventure... avec beaucoup de simplicité et d'humour.
Vous êtes d’origine arménienne, mais de nationalité française?
"Oui, la France est ma terre d’accueil. À l’époque, j’étais étudiante au Conservatoire de Paris. Du jour au lendemain, l’Union soviétique a disparu... et je me suis retrouvée coincée en France! Mon pays s’est dissout après mon départ, mes documents ne valaient plus rien et je ne pouvais plus rentrer chez moi! J’ai donc demandé l’asile... et j’ai été reconnue comme apatride".
Ça vous a fait un choc?
"C’était horrible! J’avais 20 ans, j’étais dans une famille d’accueil mais je n’avais pas mes proches. Je ne parlais pas le français, je me sentais inutile en Europe... alors que j’avais déjà entamé une carrière comme pianiste et actrice dans mon pays".
Puis vous êtes venue en Belgique avec votre fils aîné?
"Gabriel avait 17 jours... Ma mère m’a invitée à la rejoindre en Belgique. J’ai fait le trajet avec une R5 verte, en me demandant si elle allait arriver jusqu'à destination! C’était le mois d’août et j’ai eu le coup de foudre pour Bruxelles, pour la Belgique, pour l’accueil des personnes... et j’ai dit que je resterais ici! Paris, c’est une magnifique ville... pour les touristes, mais pas pour y vivre et encore moins pour les étrangers! J’appelle cette ville "de la part de", parce que quoi que tu fasses, on te demande de la part de qui tu viens... histoire de voir si on peut t’écouter! En Belgique, on t’accepte comme tu es".
Vous avez été comédienne, enseignante et directrice?
"Oui et je suis professeure de piano depuis que je suis étudiante. Dans l’enseignement soviétique, tu dois suivre des cours de pédagogie, ça veut dire que tu dois être capable de travailler avec des élèves. J’avais des problèmes avec la prof de math qui ne m’aimait pas. Elle était désignée pour être notre chef pour trois années. Il n’y avait qu’une école d’artistes par république, donc je ne pouvais pas changer. La seule possibilité de m’en sortir, c’était de faire les trois années en une seule. Et à 15 ans, j’étais au Conservatoire Supérieur puis j’ai commencé à enseigner. En France, j’ai créé une école de musique et puis, en Belgique, j’ai créé le Centre Artistique "Le Monde de la Découverte" avec des ateliers pour les enfants démunis... que j’ai arrêté parce que les voisins n’acceptaient pas des enfants marocains dans l’immeuble! Et actuellement, je suis aussi interprète au Commissariat Générale pour les réfugiés".
Que veulent dire les textes de votre album "Cristal" (chanté en arménien)?
"Sur la pochette, j’ai fait une traduction en anglais. C’est la vie, en général. C’est l’exil, c’est l’amour, c’est tout ce que je vis!"
On vous a demandé de composer l’hymne du 911 des Etats-Unis?
"Tout d’abord, c’est Olivier-Paul Morandini qui m’a contactée via Facebook pour faire l’hymne du 112 (appel d’urgence en Europe). J’ai pensé à une blague, mais je l’ai fait spontanément. Et quand on l’a présenté à la Communauté Européenne, il y avait les représentants de 911 qui m’ont demandé d’adapter le texte pour eux. Et j’ai été invitée par le Congrès américain pour le présenter aux Etats-Unis!"
Qui a écrit les paroles?
"C’est Jacques Mercier. Un jour, je lui ai proposé de composer pour son spectacle "Carnet de poésies" parce que lorsque j’écoutais ses textes, j’avais la mélodie qui me venait à l’oreille. On est parti dans l’aventure, on a peaufiné... et maintenant on a un autre très beau spectacle "Jardins secrets" qu’on va jouer en janvier 2010, au Théâtre Voltaire. Jacques Mercier, c’est pour moi un choc artistique qui m'est arrivé! Et ce n’est pas tous les jours dans la vie des artistes : avoir quelqu’un qui est comme un moteur. Quand je lui fais parvenir une mélodie, j’ai très vite un texte en retour. Et donc, pour mon prochain cd, j’ai plusieurs textes écrits par lui. Je vais chanter en russe, arménien et français. Je rentre en studio en décembre 2009" (voir lettre ouverte de Nara en fin d'article).
Qu’avez-vous retenu de votre parcours, depuis votre départ d’Arménie?
"Compter sur soi! Me dire que j’ai beaucoup de chances dans ma vie, même si ça n’a pas été toujours très droit. Pouvoir croire en la vie, me dire que rien n’est un hasard, que chaque chose en apporte une nouvelle. On comprend toujours plus tard le "pourquoi c’est arrivé"... il faut juste prendre le temps de regarder autour de soi".
Avec qui rêvez-vous de travailler?
"Peter Gabriel! C’est quelqu’un qui me touche depuis que je suis petite fille. Il y a quelque chose qui passe dans son travail!"
Pour vous, ça représente quoi d’être une femme, à notre époque?
"C’est une chance et une malchance. Je perçois la féminité comme un combat. Pour moi, vivre ma féminité au quotidien c’est un combat, parce que je suis écrasée par le manque de temps, par la responsabilité, les accepter et les porter. Ce n’est pas tous les jours facile. L’exigence d’avoir le regard de son compagnon, un regard amoureux, c’est aussi un combat. Parce qu’on s’habitue et je n’aime pas l’habitude... puis c’est compliqué!"
Nara, et si tout était à refaire?
"Comme je n’aime pas refaire les mêmes choses, je me laisserais porter par le temps, par l’époque, les sons, les couleurs. Je n’ai absolument pas de regrets! Je sais une chose : j’ai besoin de mes enfants... peut-être pour donner un sens à la vie".
Clic droit sur le site de :Nara Noïan
Avec l'aimable autorisation de Nara, voici les paroles de l'hymne de l'appel d'urgence 112. Apprenez-le à vos enfants en le chantant avec eux. Il se trouve sur le site de Nara et on peut aussi télécharger gratuitement d'autres titres :
Je veux te chanter ce soir
La plus belle chanson d’espoir
Ecoute-moi
Entends ma voix
Mon enfant que j’aime tant
Je veux que ta nuit soit belle
Belle comme la lune, le ciel
N’aie peur de rien
Mon cœur est plein
D’un amour toujours plus grand
Si jamais un jour de malchance
Tu devais tomber, te faire mal
Si c’était pendant mon absence
N’aie pas peur et pense à moi
Si c’était pendant mon absence
N’aie pas peur et pense à moi
Une bouche, un nez, deux yeux
Cela fait un, un et deux
C’est comme un jeu
Un, un et deux
Et tu peux téléphoner
Une bouche, un nez, deux yeux
C’est vraiment très rigolo
Sur la musique :
Un, un et deux
C’est un numéro magique
Tu verras que l’Europe est belle
Quand tu voyageras dans ses bras
En cas d’accident, tu appelles :
Un, un, deux, on t’aidera
En cas d’accident, tu appelles :
Mon enfant retient bien ça
Tu verras que l’Europe est belle
Quand tu voyageras dans ses bras
En cas d’accident, tu appelles
Un, un, deux, on t’aidera
Si jamais un jour de malchance
Tu devais tomber, te faire mal
Si c’était pendant mon absence
N’aie pas peur et pense à moi
Un, un, deux et pense à moi
Mon enfant retient bien ça
Lettre ouverte de Nara Noïan :
Comme la plupart d’entre vous le savent, je suis en train de finir la maquette de mon prochain CD que j’aimerais enregistrer au mois de novembre 2009 sans producteur officiel pour préserver ma liberté et mes choix!
Pour pouvoir le faire, j’ai beaucoup réfléchi et me suis dit : "Pourquoi ne pas inviter les amis qui m’ont soutenue, suivie et encouragée depuis le début de mon aventure artistique?".
Dorénavant, je ferai les choses par moi-même et plus exactement, je vous propose que nous les réalisions ensemble, vous et moi! En effet, sans votre soutien et sans votre aide, rien n’est possible.
Mon idée est la suivante :
Je dois trouver au minimum 20.000 euros pour produire le CD (répétitions, enregistrements, payement musiciens, impression de 2.000 exemplaires, promotion, presse et clip vidéo). Eh oui… tout cela coute très cher! Donc, si vous aimez l’aventure, je vous invite à participer à la réalisation de mon -- notre -- prochain "bébé" intitulé "KINO" et à vivre ainsi quelque chose d’unique. Vous aurez ainsi l’occasion exceptionnelle de passer de l’autre côté du miroir et de suivre de l’intérieur la réalisation d’un disque, avec tout ce que cela suppose de questionnement, de problèmes à résoudre, de contraintes et surtout, d’émotions et de rencontres.
L’idée est d’avoir 150 amis (j’espère que j’en ai…) qui investiraient 150 euros. Qu’allez-vous recevoir en retour? Bonne question !!!
1° La possibilité de suivre l’état d’avancement de la réalisation de l’album via un blog créé pour l’occasion; sur ce blog, vous pourrez lire mon journal de bord et apporter vos commentaires et suggestions; les grandes étapes seront filmées et vous pourrez dès lors vivre visuellement l’aventure. Vous pouvez dès à présent voir une vidéo sur www.nara-noian.com/blog ...vous pourrez y entendre les maquettes des chansons, des explications sur ces chansons et vous pourrez m’aider à les choisir car actuellement j’ai 23 titres et c’est beaucoup trop!
2° Votre nom sera mentionné sur le CD.
3° Vous recevrez une série limitée personnalisée du CD.
4° Vous aurez la possibilité de participer comme figurant au tournage du clip qui servira à promotionner l’album.
5° Vous serez invité au concert de présentation à la presse début 2010.
Si cette proposition vous tente et si vous désirez m’accompagner et me soutenir dans cette aventure, ou tout simplement si vous désirez suivre le processus de création d’un CD, je vous propose de me le faire savoir en me communiquant vos coordonnées complètes ainsi qu’une adresse mail valide, je reprendrai alors contact avec vous.
L’appel aux promesses de dons se clôture le 31 octobre 2009. N’hésitez surtout pas à inviter vos amis à cette aventure, tout le monde est évidemment bienvenu!
Une autre formule existe également pour les sociétés, fondations, ou "très généreux mécènes" qui voudraient associer leur nom à cette aventure, si vous en connaissez, contactez-moi.
D’avance je vous remercie de tout cœur de votre soutien.
Nara Noïan
